Spark 是批处理血统的分布式计算引擎，Flink 是流处理血统的——血统决定了延迟模型、状态管理和生态主场。本文讲清两者的基础概念并附 Java API 示例（Spark ETL/ALS 训练、Flink 事件时间窗口/状态 TTL），以一家类 Netflix 的视频公司为背景给出具体用例，以及算力规格估算、监控指标、故障恢复剧本和两家的避坑清单。

一条由浅入深的 Spark 成长路线：搞懂 Driver/Executor 架构，吃透 RDD 与 DataFrame 的分水岭，用真实电商场景（订单宽表、用户行为漏斗、实时推荐特征）串起所有知识点，附上我当年生产环境踩过的数据倾斜、OOM、小文件三大天坑，最后聊聊 AI 时代如何用自然语言把大数据开发的工作量砍掉一大半。含 Mermaid 图解、可运行 Demo 和排障清单。